Here is an adaptation so inspired, so simple and so frictionless in its transformation of the source material that it’s almost a miracle.
— Peter Bradshaw, Guardian